Nella riunione dell’8 e 9 marzo 2007 il Consiglio europeo ha pertanto invitato la Commissione a elaborare proposte legislative per la “separazione effettiva delle attività di approvvigionamento e produzione dalle operazioni in rete”.
At its meeting on 8 and 9 March 2007, the European Council therefore invited the Commission to develop legislative proposals for the ‘effective separation of supply and generation activities from network operations’.
Nella riunione dell’11 maggio 2020, il Consiglio di sorveglianza del Gruppo La Française ha nominato Patrick Rivière presidente del Comitato Esecutivo del Gruppo in sostituzione di Xavier Lépine.
13 May 2020 At its meeting on 11 May 2020, the Supervisory Board of La Française Group appointed Patrick Rivière to replace Xavier Lépine as Chairman of the Executive Board.
Nella riunione dell'altra sera del Gruppo S&D una maggioranza di due terzi ha votato contro la designazione di Tonio Borg a Commissario.
Share it Facebook Twitter Last night's S&D Group meeting saw a two-thirds majority vote not to support Tonio Borg as Commissioner.
Una importante cambiamento è avvenuto infatti all’interno della direzione della Federazione degli studenti del Punjab (Psf) nella riunione dell’8 gennaio.
A big shift in the leadership of the Punjab Peoples Students Federation (PSF) took place on 8th January.
I Socialisti e Democratici europei ritengono che le decisioni prese ieri dai ministri delle Finanze nella riunione dell'eurogruppo non siano sufficienti a fornire delle soluzioni a lungo termine per la crisi in Grecia.
Share it Facebook Twitter European Socialists and Democrats consider the decisions taken yesterday by the finance ministers in the Eurogroup meeting are not sufficient to provide long-term solutions for the crisis in Greece.
Tali competenze consentono al professionista laureato di agire nella riunione dell'impresa e del cliente.
Such competencies enable the graduate professional acting in the meeting of the enterprise and the customer.
Il bilancio è stato autorizzato alla pubblicazione, da effettuarsi nei termini di Legge, dal Consiglio di Amministrazione di Snam nella riunione dell’11 marzo 2015.
The financial statements were authorised for publication, within the legal deadlines, by Snam’s Board of Directors at its meeting of 11 March 2015.
Il Consiglio di Amministrazione della Società nella riunione dell'8 marzo 2011 ha valutato opportuno apportare ulteriori modifiche ed integrazioni allo Statuto Sociale di cui pertanto propone l'adozione.
At its meeting on March 8, 2011, the Board of Directors of the Company deemed it appropriate to make further amendments and additions to the By-Laws which, therefore, it now proposes to adopt.
Nella riunione dell'8 Maggio 1995 è stato quindi stabilito di creare documenti ed organismi congiunti che provvedessero alle problematiche di naming e di registrazione sia per i protocolli OSI che per quelli ISP.
In the meeting of 8 March 1995, the creation of combined documents and bodies to deal with the matters of naming and registration for both OSI and ISP protocols was decided.
Nella riunione dell’8 e 9 marzo 2007 il Consiglio europeo ha pertanto invitato la Commissione a elaborare proposte legislative per la «separazione effettiva delle attività di approvvigionamento e produzione dalle operazioni in rete.
At its meeting on 8 and 9 March 2007, the European Council therefore invited the Commission to develop legislative proposals for the ‘effective separation of supply and production activities from network operations’. (8)
Il Gruppo S&D è soddisfatto per l'accordo che è stato raggiunto la scorsa notte nella riunione dell'Eurogruppo.
Following the conclusion of the Eurogroup meeting last night, the S&D Group is satisfied with the agreement that was reached.
Nella riunione dell'8 gennaio 2014, il Climate Change Committee del Consiglio ha stabilito che saranno oggetto di ritiro per il 2014, 400 milioni di quote, che potranno scendere a 300 se si procederà a tale ritiro entro giugno.
In the meeting of 8 January 2014, the Climate Change Committee of the Council established that 400 million allowances will be withdrawn for 2014; this amount may decrease to 300 million if they are withdrawn by June.
Il Consiglio di Amministrazione, nella riunione dell’11 marzo 2015, ha proposto all’Assemblea degli Azionisti convocata per il 29 aprile 2015, la distribuzione di un dividendo ordinario di 0, 25 euro per azione.
At its meeting of 11 March 2015, the Board of Directors proposed to the Shareholders’ Meeting convened for 29 April 2015 the distribution of an ordinary dividend of € 0.25 per share.
Nella riunione dell'8 marzo 2000, l'SCF ha approvato la massima dose giornaliera tollerabile provvisoria (PMTDI — provisional maximum tolerable daily intake) della patulina, fissandola a 0, 4 kg di peso corporeo (10).
As regards patulin, the SCF endorsed in its meeting on 8 March 2000 the provisional maximum tolerable daily intake (PMTDI) of 0, 4 kg bw for patulin (10).
Nella riunione dell'ottobre 2013, i leader dell'UE hanno auspicato un mercato unico digitale vicino ai consumatori e alle imprese.
At its meeting in October 2013, EU leaders called for a consumer and business-friendly digital single market.
Articolo 10 - Ogni anno verrà organizzato almeno un Raduno con le modalità scelte nella riunione dell'anno precedente.
Art. 10 - Each year will be organized at least one Meeting with the modalities chosen at the meeting last year.
Il Consiglio di Amministrazione nella riunione dell’8 novembre 2007 ha adottato apposito regolamento interno per disciplinare la figura del Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari.
At the meeting held on 8 November, 2007, the Board of Directors adopted a specific set of internal regulations governing the role of the Executive in charge of preparing corporate accounting documents.
Il direttivo del VKE, nella riunione dell’11 dicembre 2006, dopo lunga discussione, ha assegnato il premio al Comune di Cornedo con le sue frazioni di Braien, Cardano, S. Valentino, Collepietra e Prato Isarco.
After a few discussions, the decision was made at the reunion of VKE on 11. December, 2006 and the community of Cornedo was picked, with the fractions of Braien, Cardano, S. Valentino, Collepietra e Prato Isarco.
Il modello di separazione effettiva del gestore di trasmissione indipendente risponde ai requisiti stabiliti dal Consiglio europeo nella riunione dell’8 e 9 marzo 2007.
The independent transmission operator model of effective unbundling is in line with the requirements laid down by the European Council at its meeting on 8 and 9 March 2007.
Il Consiglio di Amministrazione di Snam, nella riunione dell’11 marzo 2015, ha esaminato e discusso gli esiti dell’autovalutazione, presentati dall’advisor Crisci & Partners e ne ha confermato la sua positiva valutazione d’insieme.
At its meeting on 11 March 2015, the Board of Directors examined and discussed the results of the self-assessment presented by Crisci & Partners and confirmed its overall positive assessment.
I Socialisti e Democratici europei ritengono che le decisioni prese ieri dai ministri delle Finanze nella riunione dell'eurogruppo non siano sufficienti a fornire delle soluzioni a lungo termine per...
European Socialists and Democrats consider the decisions taken yesterday by the finance ministers in the Eurogroup meeting are not sufficient to provide long-term solutions for the crisis in Greece...
“Guarigione repentina, completa e duratura, senza sequele di nessun tipo, scientificamente inspiegabile” ha riconosciuto all’unanimità la consulta medica nella riunione dell’11 aprile 2002.
“Sudden, complete and lasting cure, scientifically unexplainable” was the unanimous statement issued by the medical consultation on 11 April 2002.
L’importo di 133.000 euro corrisponde, pro quota, alla RAL di 550.000 euro (stabilita dal Consiglio di Amministrazione nella riunione dell’8 gennaio 2016 per il ruolo di Direttore Generale).
The amount of € 133, 000 corresponds, pro rata, to the gross annual salary of € 550, 000 (established by the Board of Directors at the meeting of 8 January 2016 for the role of General Manager).
La Commissione Disciplinare ha discusso i deferimenti inoltrati negli ultimi 12 mesi e nella riunione dell’8 aprile 2001 deciderà le relative sansioni a carico di società, dirigenti e atleti.
The Disciplinary Committee discussed the penalty received in the last 12 months and, during the reunion of the 8th april 2001, will decide the entity of the penalties against clubs, executives and athletes.
È stato consultato anche il comitato consultivo dell'Unione europea per le parità tra donne e uomini, che ha illustrato la propria posizione nella riunione dell'8 dicembre 2016.
The EU Advisory Committee on equality between women and men was also consulted and presented its views in a Committee meeting on 8 December 2016.
B. considerando che, nella riunione dell'8 aprile 2019, la commissione per il controllo dei bilanci ha proceduto all'audizione del candidato designato dal Consiglio a membro della Corte dei conti;
B. whereas at its meeting of 8 April 2019 the Committee on Budgetary Control heard the Council’s nominee for membership of the Court of Auditors;
Dopo un voto testa a testa euna grande mobilitazione finale assieme i partner in loco, otteniamo la protezione per gli elefanti nella riunione dell'ONU dedicata alle specie a rischio di estinzione.
After a close, nail-biting vote and final push with partners on the ground, we won protection for elephants at a UN Endangered Species session.
Il Consiglio di Amministrazione nella riunione dell’11 marzo 2015 ha espresso, ai sensi del Codice di Autodisciplina, la propria valutazione sulla dimensione, composizione e funzionamento del Consiglio stesso e dei suoi Comitati.
At its meeting on 11 March 2015, pursuant to the Code of Corporate Governance, the Board of Directors expressed its opinion on the size, composition and functioning of the Board and its Committees.
2.7736601829529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At its meeting on 8 and 9 March 2007, the European Council therefore invited the Commission to develop legislative proposals for the ‘effective separation of supply and generation activities from network operations’. 